Nah , wireless sensor unlikely to affect others
Is system battery good?
And you sure the window sensor is still registered to the system , reinstall it
alarms ain't consumer devices, their niche market low volume & expensive for old tech
the same doors contacts are still being sold, only the very early one are unavailable as they changed the mhz ?
ring risco & ask who'd they recommend locally