As far as I know you cannot test the App this way. The only way is to do a “live” test by setting then activating the alarm. Make sure you are logged out of the app otherwise you will not receive the alarm notification.
You can test whether or not the panel is communicating with the cloud/app using the Diagnostic > Communications menu.