Sensor has a range, look at paper work, curtain pole may not really affect its pick up , you could always experiment , stick pir up and see its pick up , after all your looking for movement coming from a certain direction in your house , unless they cut through a wall avoiding your sensor to get all your stash in those safe deposit boxes
Seems it's over complicated now just stick the sensor up man