I'd test current passed first but yes bear in mind those days were not just nc and a lost was no
If you have played with unknown circuits, outside of security panels a meter will help loads
Assuming the tamper circuit is connected correctly then id say its a faulty bell.
If the tamper circuit isnt then id say you either a faulty switch or it needs adjusting