I have fitted a new PSU, and the problem has been solved. Voltage readings are identical with the new PSU, so I'm not entirely sure why it fixed the problem, but it did. I have also fitted an ACT 1313 spike supressor as a preventative measure, as I will be running more alarm cables. Thank you all for your help.